Credo sia più urgente tradurre la trascrizione del primo Zeitgeist che contiene informazioni aggiuntive, chiarimenti su questioni che han scaturito dibattiti e riferimenti bibliografici precisi. Gli strumenti per criticare e rispondere a critiche.

Quella prima trascrizione la ritengo importante maggiormente per le risposte di Joseph alle critiche e scetticismo ricevuti. Non possiamo gettarci a capofitto nel movimento senza aver fatto tutto il possibile per escludere che sia una forma di controllo nei confronti di internet ed a favore dello scassa****e NOM.
A tal proposito vorrei cercare, inoltre, di tradurre tutti gli interventi di Joseph e Fresco al di fuori dei documentari.