Iscriviti ai feed
Aiuto! Che cos'è un podcast?
Navigazione
Accesso utente
Aiutaci a tradurre la guida per i gruppi nazionali/locali
Avviso
Per tradurre bisogna registrarsi, poi suggerire le vostre traduzioni, se idonee saranno vagliate e rilasciate da chi gestisce il progetto.
Se vuoi aiutare a tradurre la Chapter Guide, clicca qui.
Recentemente è stata rilasciata la Chapter Guide del Movimento Zeitgeist a livello mondiale, ovvero una guida per rendere più semplice ed eficiente la comunicazione tra i paesi in cui il movimento è attivo, come gruppo italiano tradurremo la guida nella nostra lingua, chi vuole aiutarci naturalmente è il benvenuto.
Grazie.
- Categoria:
- Tag:
- Blog di Vincenzo Barbato
- Login o registrati per inviare commenti
23 giugno 2012 - 11:19pm
chapter Guide
Raga,
bisogna prima contattare Diana per farsi dare i permessi!! ;o)
1 dicembre 2012 - 1:01pm
traduzione
Ciao, mi chiamo Alessia e mi piacerebbe contribuire alla traduzione. Purtroppo però non riesco a capire come "proporre" ciò che traduco sul sito indicato dal link. Qualcuno è in grado di spiegarmi come fare? Grazie :)
3 dicembre 2012 - 2:19pm
Traduzione
Alessia è semplice, clicchi sul link dell'annuncio, ti iscrivi a pootle e cominci a tradurre, quegli spazi vuoti sono quelli da tradurre, se hai difficoltà ogni martedì alle 21:30 su TS ci riuniamo, info nella sezione Podcast del sito.
Bye :)
Interventi recenti del blog
- Scienziati sostengono di aver progettato un computer che non va mai in crash
- Report degli Z-day Italiani 2013, un abbraccio a tutti i coordinatori e volontari.
- Cos'è il software libero e perché conviene il Creative Commons?
- Un uomo riceve la nuova mano bionica con pollice elettrico opponente
- Cosa rende efficace l’apprendimento auto-gestito?
- Sei un programmatore? Aiutaci nel GdL Programmazione
- Espulsione di Iannace dal Movimento Zeitgeist
- Culture in Decline | Episodio #3 (Doppiato in italiano) - 'CVD - Disturbo da Vanità Consumistica'
- Il prezzo delle disuguaglianze: come le differenze di ricchezza e reddito fanno male a tutti noi
- Pari diritti ed educazione delle donne come fattore chiave per evitare il collasso della civiltà
Commenti recenti
- se non e` una bufala colossale, ne vedremo delle belle...
19 ore 33 min fa - tutti e due
20 ore 59 min fa - Molto graduale
2 giorni 9 ore fa - ottime parole Masma !!
2 giorni 14 ore fa - Condivido in toto !!
3 giorni 3 ore fa - Probabilmente barriere generazionali.
4 giorni 4 ore fa - rieducazione e reinserimento
4 giorni 11 ore fa - Ciao gente, ho cercato
5 giorni 16 ore fa - Claudio
6 giorni 11 ore fa - Report Zday di Milano
1 settimana 2 ore fa
Chi è on-line
Ci sono attualmente 0 utenti e 13 visitatori collegati.
Nuovi utenti
- melaniebarneyfsqnq
- Dario Butera
- Francesco Talarico
- GiusVany
- Eu Alex
Ciao Vincenzo,
visto che ha fregato anche me per svariati minuti, riporto il link un po' più visibile :)
Se vuoi aiutare a tradurre la Chapter Guide, vai a questo link
http://pootle.linguisticteam.org/it/tzm_global_documents/translate.html#filter=incomplete